Traduction de «nous remercions paul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Remboursement aux visiteurs - Nous vous remercions de votre visite au Canada
Visitor's Rebate Refund - Thank You for Visiting Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous remercions Paul Cellucci de son service et de son amitié.
We thank Paul Cellucci for his service and friendship.

M. Paul Nadeau: Et nous vous remercions grandement, car autrement nous n'aurions pas pu avoir une représentation aussi grande et veiller à ce que toutes les collectivités puissent s'exprimer.
Mr. Paul Nadeau: And we thank you very much, because otherwise we wouldn't have had this opportunity to have such a large representation and make sure that all communities could voice their opinion.

Tout cela mérite effectivement d’être regardé de près et d’être encadré, et nous vous remercions de continuer sur la lancée de ce que le Parlement lui-même avait proposé lors de la dernière législature au rapport de Jean-Paul Gauzès.
All of that in fact merits close examination and supervision, and we are grateful to you for forging ahead with the proposals that Parliament itself made during the last parliamentary term, with regard to Mr Gauzès’s report.

Nous accueillons donc Calvin Pawluk, membre du conseil d'administration du comité de liaison du Mont-Riding; John Whitaker, président du comité consultatif des intervenants sur la tuberculose bovine; et ensuite Paul Paquet, président du comité consultatif scientifique sur la tuberculose au Mont-Riding, lequel nous a gracieusement conduit depuis l'hôtel ce matin, et nous l'en remercions beaucoup; et enfin, de l'Université du Manitoba, nous accueillons Ryan Brook, du Département de l'environnement et de la géographie, et Clayton H. Ridden, de la Faculté de l'environnement, de la terre et des ressources.
We have with us, from the Riding Mountain Liaison Committee, Calvin Pawluk, member of the board of directors; and from the Bovine Tuberculosis Stakeholders Advisory Committee, John Whitaker, who is the chair; and then the Riding Mountain TB Science Advisory Committee, Paul Paquet, chair and he graciously gave us a ride over from the hotel this morning, so thank you very much, Paul; and from the University of Manitoba, Ryan Brook, Department of Environment and Geography, Clayton H. Ridden Faculty of Environment, Earth, and Resources.

Paul Bélisle a joué un rôle spécial auprès de moi et de nous tous, et nous le remercions de son travail acharné et de son dévouement.
Paul Bélisle has been special to me and to all of us, and we thank him for his hard work and dedication.

C'est le moteur de la croissance économique et de celle du tourisme dans la capitale de notre nation. Nous remercions Paul de sa vision, de son leadership et de l'énergie qu'il a consacrée à l'Aéroport international d'Ottawa.
We are grateful to Paul for the vision, leadership and energy he has brought to the Ottawa International Airport.