Son Honneur le Président intérimaire : La tradition veut que, dans de telles circonstances, nous regroupions effectivement les amendements et les sénateurs sont libres de débattre de n'importe lequel des amendements dont nous sommes saisis.
The Hon. the Speaker pro tempore: The tradition in this house has been that in circumstances such as these, we do, in fact, stack amendments, and honourable senators are free to debate any of the amendments before the house.
