Vertaling van "nous refusons puis nous expliquons " (Frans → Engels) :

Si la demande n'est pas raisonnable, nous refusons, puis nous expliquons pourquoi, tout cela dans le respect.
However, when the request is not reasonable, we say no, we give our reasons and be respectful.

Le sénateur Meighen: Cela nous amène au 3 mars, puis la société vous annonce: «Désolé, nous la refusons».
Senator Meighen: That brings us to March 3, and the corporation says, " Sorry, but we are rejecting it" .

Mais nous refusons qu'on nous dise, à chaque fois que nous prenons une décision, qu'il faut plutôt procéder d'une autre manière, puis d'une autre encore.
But what we do not agree with is someone telling us, every time we decide something, that it has to be done the other way round and then turning it all round again!

Le cas échéant, le SCRS nous enverra cette information, puis nous informerons le demandeur que nous refusons de délivrer une habilitation de sécurité à la lumière des renseignements fournis par le SCRS.
If that is the case, CSIS will send us that information and then we will tell the applicant that we are refusing to deliver a security clearance based on CSIS information.