Traduction de «nous recevons joseph wamback » (Français → Anglais) :

Joseph Wamback, président et cofondateur, Canadian Crime Victim Foundation : Je vous remercie de nous avoir invités.
Joseph Wamback, Chair, Co-Founder, Canadian Crime Victim Foundation: Thank you very much for this opportunity.

M. Joseph Wamback: Eh bien oui; je le répète, j'avais commencé par dire que nous parlons de la violence des jeunes d'aujourd'hui, de la violence chez les jeunes, et non pas de crimes contre les biens.
Mr. Joseph Wamback: Well, yes, and again, I sort of prefaced my conversation by saying this deals with youth violence today, violent youth, not property crimes—

Ensuite, de la Canadian Crime Victim Foundation, nous recevons Joseph Wamback, co-fondateur et président, de même que Lozanne Wamback, co-fondatrice et directrice de cette même organisation.
We also have the Canadian Crime Victim Foundation, represented by, first of all, Joseph Wamback, who is the co-founder and chair, as well as Lozanne Wamback, who is a co-founder and director of that organization.

J'aimerais présenter nos témoins. Nous accueillons M. Sheldon Kennedy, cofondateur de Respect Group Inc. Nous avons aussi parmi nous des représentants de la Canadian Crime Victim Foundation : M. Joseph Wamback, président et cofondateur, et Lozanne Wamback, présidente et cofondatrice.
I would like to introduce representing the Respect Group Inc, Mr. Sheldon Kennedy, its co-founder; from the Canadian Crime Victim Foundation, Mr. Joseph Wamback, the chair and co-founder, and Lozanne Wamback, director and co-founder.

Lozanne Wamback, directrice, cofondatrice, Canadian Crime Victim Foundation : Nous sommes faciles à rejoindre et nous recevons des courriels de tout le monde, pourtant, nous n'avons rien su de ce sondage.
Lozanne Wamback, Director, Co-Founder, Canadian Crime Victim Foundation: We are easy to find and everyone emails us, yet we never got any information about this survey.