Vertaling van "nous recevons environ " (Frans → Engels) :

Nous recevons environ 1 500 plaintes par an dont plus de 99 p. 100 sont réglées à l'amiable et, en moyenne, nous portons devant les tribunaux deux ou trois plaintes par an.
We receive about 1,500 complaints per year. Of those 1,500, we settle over 99 per cent and, on average, we take to court two to three cases per year.

Nous recevons environ 25 000 $ pour organiser tout ce que nous avons.
We are given around $25,000 to operate everything that we have.

La semaine dernière, 2 700 personnes ont communiqué avec nous en ligne via « Mon dossier à ACC » et nous recevons environ 300 questions ou courriels par l'entremise du service protégé de transmission de messages.J'utilise sûrement la mauvaise terminologie, et je ne suis pas un expert technique, mais nous recevons environ 300 messages d'anciens combattants par semaine.
As of last week, we had 2,700 individuals who communicate with us online through the My VAC Account, and we receive around 300 questions or e-mails through the secure messaging.E-mail is the wrong terminology, and I'm not a technical expert, but we receive somewhere around 300 messages from those veterans in the run of a week.

Nous recevons environ 5000 plaintes par an et disposons d’une équipe de 80 personnes pour y répondre.
We receive around 5 000 requests per year and we have 80 people working on them.

Nous recevons environ 200 demandes par année et nous extradons de 30 à 40 personnes.
Each year, we receive approximately 200 requests and extradite 30 to 40.

Pour ce qui est de l'incidence sur mon bureau, comme je vous le disais, nous recevons environ 30 000 communications par année qui donnent lieu à environ 3 000 enquêtes par année, et cela pour les 56 ou 57 établissements existants.
As to the impact on my office, as I say, we receive about 30,000 contacts a year that lead to about 3,000 investigations a year. That is based on the existing 56 or 57 institutions.