Traduction de «nous recevons aussi mme marie-pierre dupont » (Français → Anglais) :

Nous recevons aussi Mme Marie-Pierre Dupont, directrice de la Garderie Plein Soleil, un autre organisme du milieu.
We also have Ms. Marie-Pierre Dupont, Director of the Garderie Plein Soleil daycare, a community organization.

Nous recevons aussi les représentants de l'Association des syndicalistes retraités du Canada, Mme Mary Eady, représentante nationale d'Ottawa, et M. Larry Wagg, premier vice-président.
We have from the Congress of Union Retirees of Canada, Ms. Mary Eady, the Ottawa national representative, and Mr. Larry Wagg, the first vice-president.

[Français] Nous recevons aussi, de l'Union des artistes, Mme Anne-Marie Des Roches, directrice des affaires publiques; de l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec, Mme Claire Samson, présidente-directrice générale; de l'ADISQ, l' Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, Mme Solange Drouin, vice-présidente aux affaires publiques et directrice générale; de la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec, Mme Francine Bertrand Venne, directrice générale.
[Translation] We also welcome, from the Union des artistes, Ms. Anne-Marie Des Roches, Public Affairs Director; Ms. Claire Samson, Chief Executive Officer, from the Association des producteurs de films et de télévision du Québec; Ms. Solange Drouin, Vice-President of Public Affairs and Director General, from ADISQ, l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo; and Ms. Francine Bertrand Venne, Director General, from the Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec.