Traduction de «nous rapprocheraient également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la Commission envisage également, dans le futur septième programme-cadre de recherche et de développement technologique, de soutenir les technologies et les applications innovantes qui nous rapprocheraient de la «société de l’intelligence ambiante».
Finally, the Commission is also planning to support, in the forthcoming Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, technology and innovative applications that bring us a step closer to the “Ambient Intelligent Society”.

J'aimerais parler tout d'abord de ce qui me paraît être les mesures importantes que propose le projet de loi C-20 pour rapprocher le Canada d'une représentation proportionnelle à la population, et j'aimerais ensuite parler d'un certain nombre de sujets qui ne figurent pas dans le projet de loi même si j'estime qu'ils devraient y figurer, et qui nous rapprocheraient également d'une représentation selon la population.
I want first to talk about what I think are the important steps forward that Bill C-20 takes in moving Canada towards representation by population, and then I want to discuss a couple of the things that are not in the bill that I believe should be, which would also move us towards representation by population.