Traduction de «nous rappelons l'immense » (Français → Anglais) :

Rappelons-nous la diminution de la TPS de deux points de pourcentage qui a provoqué un immense manque à gagner, ce qui explique une bonne partie du déficit.
Let’s recall the two-point GST cut that tore a giant hole in the revenue base, accounting for a good deal of the deficit.

Nous nous rappelons de leur courage et de leur immense apport à notre pays.
We remember their courage and their great contribution to our country.

En de telles occasions, nous nous rappelons l’immense dette que nous avons contractée envers ceux et celles qui ont porté l’uniforme et qui ont servi ce pays dans le passé et qui le servent maintenant.
On these occasions, we are reminded of the huge debt we owe to those in uniform who have served this country—then and today.

En de telles occasions, nous nous rappelons l'immense dette que nous avons contractée envers ceux et celles qui ont porté l'uniforme et qui ont servi ce pays dans le passé et qui le servent maintenant.
On these occasions, we are reminded of the huge debt we owe to those in uniform who have served this country — then and today.