L'année dernière, lors de votre témoignage, monsieur le Président, je vous ai demandé si on allait avoir un système, une charte de succession ou une planification de la relève pour éviter.Par exemple, si M.Vickers nous quittait demain matin, il faudrait s'assurer que le Parlement puisse continuer à siéger.
Last year, when you appeared before the Committee and provided testimony, Mr. Speaker, I asked you whether you were going to set up a system or charter of succession planning in order to avoid. For example, if Mr. Vickers were to quit his job tomorrow, we would want to be sure that Parliament could continue to sit.
