Vertaling van "nous puissions couvrir " (Frans → Engels) :

Comme elles sont très coûteuses et qu'elles nécessitent beaucoup d'organisation, nous cherchons des moyens de présenter l'information de sorte que nous puissions couvrir toutes les écoles, dans toutes les régions.
It costs a lot of money and takes a lot of time to organize, so we are now looking at ways to package the information so that we can reach all schools in all regions.

M. Bruce Probert: Ce qui est le plus important à l'heure actuelle, d'après moi, c'est que nous puissions couvrir les dépenses que nous avons assumées.
Mr. Bruce Probert: I think it's more important that we get our out-of-pocket expenses covered immediately.

Je vous demande aussi de garder vos questions et vos réponses courtes pour que nous puissions couvrir un certain nombre de sujets.
Perhaps you can also keep your questions and answers short so we can get in a number of questions.

C’est la raison pour laquelle l’ensemble du programme doit être réévalué, les priorités doivent être arrêtées et les actions, les initiatives et les secteurs couverts doivent être sensiblement réduits, de façon à ce que nous puissions couvrir avec efficacité ne fût-ce que les quelques secteurs sélectionnés.
That is why the whole programme needs to be reassessed, priorities need to be set and the actions, initiatives and sectors covered need to be reduced considerably, so that we can cover effectively even just the few sectors selected.

Je suis très satisfaite que l'on ait inclus dans le texte la production primaire et que nous puissions enfin couvrir la totalité de la chaîne alimentaire.
I am very pleased that primary production has been included and that we now finally cover the whole of the food chain.

Nous disposons d'un temps limité de sorte que je vous inviterais à poser des questions et à donner des réponses concises afin que nous puissions couvrir le plus de terrain possible ce matin.
Our time is limited and I would ask you to be concise in your questions and answers so that we can accomplish as much as possible this morning.

Il est exclu que nous puissions couvrir et examiner adéquatement tous les cas ou remplacer le gouvernement du Canada pour ce qui est de l'exécution de ses obligations en droit international.
There is no way that we can adequately cover, review or replace the Government of Canada in terms of the application of its obligations under international law.