Traduction de «nous prônons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous prônons également la pleine indexation de la prestation fiscale pour enfants, pour ce qui touche tant la prestation proprement dite que le seuil d'admissibilité, de façon que sa valeur ne soit pas constamment érodée.
We also call for the full indexation of the child tax benefit, both with respect to the benefits and the eligibility threshold, so that the value of that benefit is not constantly eroded.

Nous prônons également une approche qui soit, par défaut, favorable aux consommateurs, ainsi que la prise en compte de la protection des données dès la phase de conception des produits, afin de renforcer la confiance des consommateurs dans la protection de leurs données à caractère personnel.
We are also committed to a consumer-friendly approach by default and the inclusion of data protection issues at the product design stage, in a bid to build trust amongst consumers regarding the protection of their personal data.

La différence est qu'en plus de prôner la sécurité, nous prônons également des solutions aux problèmes de la société qui sont présents partout, y compris dans le système carcéral.
The difference is that, in addition to advocating for safety, we also advocate for solutions to social problems everywhere, including in the prison system.

Nous prônons également l'importance de l'activité physique et de la participation sportive des femmes.
On physical literacy, we talk about activity and how important it is to be active, and we talk about females in sport.

Lorsque nous prônons le «penser petit», il importe de s’assurer que les États membres appliquent également ce critère, comme la Commission a commencé à le faire.
When we say that we should ‘think small’, we need to make sure that the Member States also apply this test, just as the Commission has begun to.

Nous devons également jouer un rôle de médiateur, par exemple, pour rassembler les États-Unis, les économies émergentes et les pays en développement, comme nous le prônons dans notre résolution commune.
We should also take on a bridging role, for example, to bring together the United States and the emerging economies and developing countries, just as we call for in our joint resolution.

Pour aider ces milieux à maintenir leur santé mentale, nous offrons des programmes destinés à sensibiliser la collectivité et à mieux faire comprendre les questions de santé et de maladie mentales; nous prônons également la participation de la collectivité dans toutes les questions de santé mentale, de même que la compréhension de l'entourage et l'acceptation de ceux qui ont des problèmes d'ordre mental.
To work with the communities to stay as mentally healthy as possible, we provide programs to promote community awareness and understanding of mental health and mental illness; community involvement and participation in mental health issues; community understanding and acceptance of people with mental illness.