Vertaling van "nous prônons prévoit " (Frans → Engels) :

Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) Le modèle économique que nous prônons prévoit, d’une part, la liberté et l’initiative et, d’autre part, le contrôle de l’État, afin de garantir le respect de règles fondamentales arrêtant des conditions objectives susceptibles de permettre aux consommateurs de faire leurs choix en connaissance de cause.
Luís Queiró (PPE-DE), in writing (PT) The economic model that we advocate provides, on the one hand, for freedom and initiative, and, on the other hand, for state control to ensure compliance with fundamental rules creating objective conditions whereby consumers can make their choices knowing what they are choosing.

Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Le modèle économique que nous prônons prévoit, d’une part, la liberté et l’initiative et, d’autre part, le contrôle de l’État, afin de garantir le respect de règles fondamentales arrêtant des conditions objectives susceptibles de permettre aux consommateurs de faire leurs choix en connaissance de cause.
Luís Queiró (PPE-DE ), in writing (PT) The economic model that we advocate provides, on the one hand, for freedom and initiative, and, on the other hand, for state control to ensure compliance with fundamental rules creating objective conditions whereby consumers can make their choices knowing what they are choosing.

La proposition prévoit une réduction d'impôt ajoutée à l'augmentation du crédit d'impôt de base que nous prônons, soit 675 $ pour les familles canadiennes ne disposant que d'un seul revenu.
The proposal provides for a tax reduction when coupled with the increase to the basic personal credit that we advocate of $675 for single income families across Canada.

Il s'agit de la partie de l'accord qui prévoit que des entreprises privées peuvent conduire l'un ou l'autre des États devant des tribunaux d'arbitrage, alors que nous prônons plutôt un règlement des différends entre États.
It relates to the part of the agreement whereby private sector companies may bring one or more of the parties to the agreement before an arbitration tribunal, whereas we would prefer an approach based on the resolution of disputes.