Traduction de «nous prévoyons terminer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons compléter notre étude avec une ébauche de rapport au mois de février et aucune dépense additionnelle n'est prévue en ce moment pour la publication du rapport, que nous prévoyons terminer avant juin 2014.
We hope to conclude our study with a draft report in February, and we do not anticipate any additional expenses to publish the report. We expect to have it done before June 2014.

En fait, il y a à peine deux semaines, nous avons lancé notre deuxième enquête sur les ministères et nous prévoyons terminer l'analyse d'ici février 2008.
In fact, just two weeks ago we launched our second survey of departments, and we expect the analysis to be completed in February 2008.

Notre propre organisme de charité, l'Escarpment Conservancy, comprend des administrateurs depuis Ancaster jusqu'à Gore Bay, et nous détenons actuellement environ 4 600 acres. En ajoutant les cinq autres projets que nous prévoyons terminer avant la nouvelle année, le total s'élèvera à plus de 5 000 acres, soit 50 réserves.
Our own charity, the Escarpment Conservancy, has board members from Ancaster to Gore Bay, and we've now conserved about 4,600 acres, and with the five more projects we plan to complete before the new year, that will push us over 5,000 acres.

Nous prévoyons terminer cette analyse d'ici la fin juin et l'ARLA prendra les mesures de suivi qui sont exposées dans un plan d'action.
The target for completion is the end of June, and the follow-up action will be a PMRA action plan addressing the issues that come up.

Nous avons ajouté à tous nos contrats des dispositions d'application obligatoires sur la conformité des systèmes pour l'an 2000 et nous prévoyons terminer nos vérifications dans ce domaine d'ici juin 1999.
We have instituted mandatory Y2K compliance clauses in all of our contracts, and our target to complete our verification for year 2000 readiness is June 1999.