Vertaling van "nous prévoyons rédiger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous prévoyons rédiger un rapport final, et nous espérons qu'il vous sera utile, et, surtout, qu'il sera utile aux jeunes du Canada.
We are looking to do a final report and we hope that it will be of some benefit to you and, more particularly, to the youth in Canada.

En fait, nous avons parié sur l'équipe qui allait gagner la prochaine partie de hockey. Oui, monsieur le président, je pense que si vous posez la question, vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour lever la séance maintenant et inviter les témoins d'aujourd'hui à revenir — je pense qu'une heure tout au plus suffirait — et que nous pourrions peut-être prévoir faire cela lors d'une réunion où nous prévoyons rédiger un rapport, etc.
Actually, we were betting on who was going to win the next hockey game, but no. Yes, Mr. Chair, I believe that if you seek it, you'll find unanimous consent to stop the meeting now and then to invite the witnesses we had today for another round—I think an hour or less would be appropriate—and possibly taper it to a business meeting where maybe we're doing report writing, etc.

À cet égard également, nous avons d’ores et déjà rédigé des propositions détaillées, auxquelles nous prévoyons de donner une forme juridique en juillet.
Here too, we have already drafted precise proposals, which we intend to pour into a legal mould in July.

Mesdames et messieurs les sénateurs, nous allons interrompre brièvement nos travaux, puis allons poursuivre à huis clos pour discuter du rapport que nous prévoyons rédiger concernant la BC Treaty Commission.
Senators, we will suspend briefly and then go in camera to discuss the report that we are planning on the BC Treaty Commission.

Ce rapport-ci est le premier d'une série de rapports que nous prévoyons rédiger sur nos relations avec la Chine.
This is the first in a series of reports that we are planning to work on in our relations with China.

Lorsque nous planifions un document, nos divisions envoient une note indiquant que nous prévoyons de rédiger un document sur un pays en particulier et de quels aspects nous traiterons, et nous leur demandons s'ils ont des observations préliminaires à faire.
When a paper is being planned, our divisions will send out a note that we are planning a paper on a particular country and on the following aspects, and we will ask whether they have any preliminary comments.