Vertaling van "nous prévoyons puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous reverrons cette somme nettement à la hausse - nous prévoyons une enveloppe de 590 millions d'euros jusqu'en 2020, puis de 1,5 milliard d'euros par an au-delà de cette année - afin de gagner en efficacité.
In the interests of greater efficiency, we will be increasing these sums considerably, earmarking EUR 590 million for the period to 2020 and EUR 1.5 billion a year thereafter.

Nous vivons dans une société éclairée, et pourtant nous achetons des actions dont le prix est fonction de ce que nous prévoyons, puis les événements nous donnent tort, il y a une période d'effondrement et les actions qui valaient 100 $ tombent à 50 cents.
We live in an enlightened society, and yet we will buy all kinds of stocks related to something that we think is going to happen that does not, and then there is a bust and the shares drop from $100 to 50 cents.

Nous essayons de faire en sorte que l'utilisation de nos ressources soit d'abord judicieuse, puis bien ciblée et efficace et nous prévoyons une augmentation graduelle des ressources dont nous disposons (1730) M. Derek Lee: Madame la Présidente, la question est aimablement suggestive, mais il faut évidemment y répondre par l'affirmative.
We are trying to ensure that our resources are going to be spent wisely first, focused and effective, and that we have a gradual ramp up in increasing the amount of resources we have (1730) Mr. Derek Lee: Madam Speaker, that is a lovely leading question, but the answer is of course, yes.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, ce que je puis dire pour l'instant, c'est que nous ne prévoyons pas de budget avant que la prochaine année ne soit bien entamée.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, what I can say at this juncture is that we do not expect a budget until well into the next year.

Tous les ans, nous établissons une stratégie de gestion de la dette qui fixe la limite que nous prévoyons, puis il existe un mécanisme — puisque c'est la décision du gouverneur en conseil — qui permet d'augmenter la limite durant l'exercice.
In every year there is a debt management strategy that sets out what we expect the limit to be, and then there is a mechanism, since it is a Governor-in-Council decision, to increase it during the year.

Puis, nous avons pour objectif de répondre à la plainte dans un délai de dix jours et nous prévoyons dix jours de plus pour une réplique.
Then we give the target of the complaint 10 days to respond and another 10 days for a reply.