Vertaling van "nous prévoyons poursuivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

Objectif 2020 : Ce que nous entendons - Poursuivre le dialogue
Blueprint 2020: What We Are Hearing - Continuing the Dialogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous prévoyons poursuivre les discussions avec les provinces et nos homologues fédéraux pour mettre au point les derniers détails du plan de mise en oeuvre.
We plan to continue discussions with the provinces and with our federal colleagues to finalize the implementation plan.

Nous prévoyons poursuivre les efforts déjà entrepris dans le domaine des arts et de la culture partout au pays. Nous miserons également sur l'importance des arts et de la culture pour la qualité de vie de tous les Canadiens, de même que pour l'économie du pays.
We will build on what we have already delivered for arts and culture across Canada and the importance of arts and culture to the quality of life of all Canadians, and indeed to the Canadian economy.

C'est donc dire que nous ne solliciterons pas de fonds supplémentaires. Nous prévoyons poursuivre les efforts déployés en vue de réduire le total de nos dépenses et d'exécuter moins de vérifications de gestion — 24 en 2010 comparativement à 30 en 2009.
Our planning includes continuing our efforts to reduce our total expenses and delivering fewer performance audits—24 are planned in 2010, as compared with 30 in 2009.

Je voudrais m'attarder sur les moyens que nous avons utilisés pour informer les Canadiens durant la pandémie et sur la façon dont nous prévoyons poursuivre la campagne d'information.
I would like to focus on the methods we have used to inform Canadians during the pandemic and on how we foresee pursuing the information campaign.

Nous prévoyons poursuivre notre travail jusqu'à ce que les lacunes soient comblées. Nous nous assurons que les périodes d'attente sont similaires et équitables pour l'instruction des étudiants francophones et anglophones.
We are ensuring that there are equitable and comparable waiting periods for the training of francophone and anglophone students.