Vertaling van "nous prévoyons avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous prévoyons avoir dépensé, en 2012, un total de 207 milliards de dollars pour les soins de santé au Canada.
Total health care spending in Canada was expected to reach $207 billion in 2012.

Nous prévoyons avoir de la documentation ou des rapports provisoires sur le sujet au cours des prochains mois.
Certainly, we anticipate having some documentation or some draft reports within the next couple of months.

McTeague: D'ici l'an 2015, nous prévoyons avoir besoin d'au moins 1 000 transplants par année selon l'avis de certaines organisations.
Mr. McTeague: Some organizations predict that by the year 2015, there will be a need for at least 1,000 transplants per year.

Il existe d’autres valeurs fondamentales qui méritent d’être prises en compte: ainsi, si nous prévoyons d’inclure les contrats privés, comme le souhaite le groupe socialiste du Parlement européen – pas uniquement les contrats commerciaux, mais également les contrats privés – nous devons avoir le droit de nous demander si la liberté contractuelle n’est pas elle aussi une valeur fondamentale importante que le Parlement doit défendre.
There are other basic values that are worth taking into account: for example, if we are to include private contracts as the Socialist Group in the European Parliament wishes – not just commercial contracts, but also private ones – we must be allowed to wonder whether contractual freedom is not an important basic value that we in Parliament should be protecting.

Le ministre des Transports et moi-même avons travaillé très fort dans ce dossier et nous prévoyons avoir une annonce à faire au cours des prochains jours.
The Minister of Transport and I have been working very hard on the file and we expect to have an announcement to make within the next few days.

Je pense avoir trouver un juste équilibre, notamment à la lumière du fait que ces dispositions s’appliqueront aux pays candidats à l’adhésion, dans lesquels la base technologique initiale sera bien inférieure à celle que nous prévoyons actuellement.
I believe I have the balance right, particularly in the light of the fact that these provisions will apply to the applicant countries, where the technological base from which they start will be much lower than that envisaged at the moment.

C'est toute l'information que nous prévoyons avoir sur le Budget supplémentaire des dépenses (A).
That is all the evidence we are planning to have on Supplementary Estimates (A).