Traduction de «nous prévoyons actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous prévoyons actuellement, par exemple, comme l'a mentionné M. Senft, que Prince Rupert va fermer un peu plus tard ce mois-ci, et nous avons donc déjà informé le personnel par écrit qu'il y aura des mises à pied.
For example, we're projecting now that Prince Rupert is going to shut down, as Mr. Senft said, later this month, so we already have issued notice to the staff that there will be off pay.

Comme vous pouvez l'imaginer, le nombre de cadets que nous prévoyons actuellement instruire au Dépôt est assez élevé.
As you can imagine, the number of cadets that we are currently looking to process through depot is quite high.

Pour notre part, nous prévoyons actuellement nous installer dans un nouvel espace ouvert plus semblable à celui de Google au cours des prochains mois, presque uniquement pour nous aider à attirer et à conserver le talent ici, dans la région.
For our own part, we are presently planning an office move to a new, open, more Google-like space in the coming few months, almost entirely to help us attract and retain talent here in the region.

Il deviendra plus attrayant et verra son champ d’application élargi à de nouveaux produits: d’ici 2015, nous prévoyons de multiplier par deux le nombre de groupes, qui est actuellement de 25, de sorte que nous en aurons alors 40 à 50.
It will become more attractive and its scope will extend to new products: by 2015, we plan to increase the number of groups from the current 25 to twice that number, that is, 40-50 groups.

Nous disposons d'une technique brevetée conçue au Canada que nous appelons le complexe ADN-paroi cellulaire d'origine mycobactérienne (MCC) dont nous prévoyons actuellement la troisième et dernière phase. Il s'agit d'essais cliniques clés sur des patients atteints de cancer superficiel de la vessie.
We have a Canadian-developed proprietary technology that we call mycobacterial cell wall-DNA complex MCC with which we are now planning a final pivotal phase three clinical trial in patients with superficial bladder cancer.

Nous comptons actuellement 65 centres radar où 31 systèmes utilisent 22 réseaux informatiques, et nous prévoyons que le nombre de vols en Europe doublera en l'espace de 10 ans.
We currently have 65 radar centres with 31 systems using 22 computer networks, and we expect that the number of flights over Europe will double in 10 years’ time.

Pour ce faire, nous proposons différents mécanismes et, entre autres, nous prévoyons la possibilité de regrouper les missions des États membres qui le souhaitent avec les délégations actuelles de la Commission là où on l'estime pertinent.
To this end we propose various mechanisms and, amongst other things, we envisage the possibility of joining together the missions of those Member States that agree to do so with the current Commission delegations, at the appropriate time.

Lorsque nous parlons de plein emploi dans le document de la Commission qui a servi de point de départ au débat de Lisbonne, nous avons dit clairement que nous atteindrons le plein emploi si l'évolution économique que nous prévoyons, à la lumière des chiffres dont nous disposons actuellement, vient s'ajouter aux différentes conditions et aux politiques que propose la Commission.
When we spoke of full employment in the Commission document which served as a basis for the debate in Lisbon, we expressly said that if we add the development of the economy in accordance with currently available figures to the various determining factors and policies proposed by the Commission, full employment will be achieved.

Mme Janice Robinson: Quant aux plans d'intervention que nous prévoyons actuellement, je conviens qu'il s'agit d'un prolongement de ce qui existe.Nous tenons pour acquis que dans des conditions normales il peut exister un ou deux facteurs externes que nous ne pouvons pas contrôler. Par conséquent, nous devons pouvoir compter sur des plans.
Ms. Janice Robinson: As far as the contingency plans that we're building right now are concerned, I agree it's an extension on the existing— Our premise is that under normal circumstances we may have one or two external factors that we cannot control; therefore, we need the plans.