Vertaling van "nous prévoyons accueillir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2011, nous prévoyons accueillir encore plus de réfugiés et de nouveaux arrivants dans le cadre du programme de réunification familiale que l'an dernier.
In 2011 we plan to receive even more newcomers through family reunification and more refugees than we did last year.

Par exemple, nous avons accueilli plus de 2 300 Bhoutanais, dans différentes localités un peu partout au Canada, et nous prévoyons accueillir jusqu’à 5 000 autres réfugiés bhoutanais du Népal au cours des prochaines années.
For example, we have welcomed more than 2,300 Bhutanese refugees in several communities across Canada and we plan to resettle up to 5,000 more Bhutanese refugees from Nepal over the next few years.

Je le répète: en 2011, nous prévoyons accueillir plus d'immigrants de la catégorie du regroupement familial qu'en 2010.
I repeat, in 2011 we plan to receive more family class immigrants than we did in 2010.

Nous prévoyons accueillir entre 1 800 et 1 900 nouveaux l'an prochain, mais, si besoin est, nous pourrions en accueillir davantage.
Although our intake looks to be around 1,800 to 1,900 next year, if need be we could actually bump it up higher than that.

Nous prévoyons accueillir quelque 12 000 réfugiés réétablis cette année.
We are anticipating about 12,000 resettled refugees this year.