Traduction de «nous présentons chacun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chacun sa façon [ à chacun d'entre nous sa volupté ]
different strokes for different folks

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]
We can't be everything for everyone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous présentons chacun notre tour un exposé de trois ou quatre minutes pour expliquer en quoi le logement avec services de soutien nous a sauvé la vie, à nous ou à un membre de notre famille.
Each of us gives a three or four minute speech talking about how supportive housing has saved our life or the life of a family member.

Le vice-président: Selon la motion, nous présentons chacun nos observations.
The Deputy Chairman: The motion was that we each file our observations.

Permettez-moi de vous expliquer brièvement pourquoi nous présentons chacune de ces demandes.
Let me take a few moments to explain the specific reasons for each of these requests.

− Aujourd’hui même, Monsieur Schulz, la Commission a adopté la recommandation pour chacun des vingt-sept pays et il y a aussi une communication chapeau où nous présentons précisément cette préoccupation que vous venez d’évoquer et qui est vraiment très importante pour nous.
– (FR) Mr Schulz, only today, the Commission adopted country-specific recommendations for each of the 27 countries, and there is also an introductory note in which we express in very clear terms this concern that you have just mentioned, which is very important for us.

Enfin nous présentons une deuxième génération d'accord d'association qui permettrait à chacun des pays de l'Europe de l'est et du centre de se sentir pleinement membre de la grande Europe.
Finally, we present a second generation of association agreements which would make it possible for each of the countries of Central and Eastern Europe to feel full members of the Greater Europe.