Vertaling van "nous présenterons également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous présenterons également une mesure législative ici, à la Chambre, afin que les sociétés ferroviaires s'attellent à la tâche.
We will also be introducing legislation here in the House, get to work legislation for the railways.

Et nous présenterons également une stratégie de sécurité intérieure visant à faire face aux menaces du terrorisme et de la criminalité organisée.
And we will bring forward an internal security strategy to tackle threats of organised crime and terrorism.

La semaine dernière, la Commission a proposé l'introduction d'une taxe sur les transactions financières qui permettra de veiller à ce que le secteur financier contribue, de façon équitable, aux coûts du sauvetage financier. Nous présenterons également de nouvelles propositions visant à renforcer la coordination et l'intégration économiques.
This year, we have put in place a new process, which allows us to have a more structured dialogue on major social and economic issues - the European Semester. But there are so many topics that we should discuss in depth.

Nous présenterons également de nouvelles mesures de soutien à la population. Cependant, il est un point que nous ne devons pas perdre de vue: ce sont Israël et l’Autorité palestinienne, et non la communauté internationale, qui possèdent les clés pour éviter une catastrophe humanitaire dans les territoires palestiniens.
We will also come forward with further measures to help the population, but we must also be clear on one point: the key to preventing a humanitarian disaster in the Palestinian territories lies with Israel and the Palestinian Authority, not with the international community.

Nous présenterons également une estimation relative aux anciens programmes des Fonds structurels, mais je peux d’ores et déjà vous dire que la Commission ne peut accepter la réduction des crédits de paiement destinés à l’aide de préadhésion.
We will also be submitting an estimate relating to the old Structural Funds programmes, but I can tell you even now that the Commission cannot accept that the means of payment for pre-accession aid should be cut back.

Simultanément - c’est-à-dire dans deux semaines -, nous présenterons également des propositions relatives à la révision du règlement de l’OLAF, dont nous avons discuté ici dans le contexte du rapport Bösch.
At the same time – that is, in two weeks’ time – we will also present proposals for the revision of the OLAF Regulation, which we have discussed here in the context of the Bösch report.

Nous présenterons également une stratégie de politique de défense des consommateurs ainsi que des mesures visant à soutenir les investissements privés en faveur de la recherche et du développement.
We will also present a strategy to protect consumers and measures to support private investment in research and development.

Nous présenterons également une stratégie de politique de défense des consommateurs ainsi que des mesures pour soutenir les investissements privés en faveur de la recherche et développement.
We will also present a strategy for consumer protection and measures to support private investment in research and development.

Nous présenterons également la proposition de lignes directrices pour l'emploi pour l'an 2000.
We will also submit the proposed employment guidelines for the year 2000.