Quand le projet de loi sera adopté — et je m'avance peut-être un peu en le supposant, nous préparerons immédiatement les lignes directrices et le programme d'éducation qui seront immédiatement affichés sur notre site Web, rendus publics et diffusés partout au Canada.
Once the legislation—and maybe I'm assuming something here—is passed, we would immediately then produce the guidelines and the education program, put those on our website, make them public, communicate them across the country.
