Je vais d'abord répondre à votre question sur les textes. Je tiens à ajouter qu'au Conseil du canola, quand nous collaborons avec les négociateurs du gouvernement sur le commerce entre le Canada et l'Europe et sur le PTP, la disponibilité des textes ne nous inquiète pas tant; nous préférons comprendre de quels enjeux les négociateurs discutent et participer à des discussions techniques qui leur semblent relativement compliquées.
In addressing the issue about text, I would want to add that in our experience at the Canola Council, working with the government negotiators on the Canada-European trade negotiation and on this one, it isn't so much access to text as it is access to understanding what issues are being discussed and having the opportunity to engage in technical discussions on issues that are quite complicated with them.