Vertaling van "nous précisons combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sandra Semchuk : combien long jusqu'à chez nous
Sandra Semchuk: how far back is home

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Knight : Oui, mais précisons que c'est un cycle neutre. Il faut déterminer combien de temps nous avons avant que le dioxyde de carbone soit libéré dans l'air et donner un crédit pour cette période.
Mr. Knight: Yes, but it is a neutral cycle, so you have to work with how long that carbon is being stored before it goes back so that you get credit for that amount of time.

Le fabricant doit savoir pendant combien de temps l'accès de son produit sur le marché a été retardé à partir du moment où l'examen est terminé; c'est pourquoi nous précisons toujours la date.
They have to know when they're being delayed off the market from the end of the review time, so we always stipulate that date.

Nous avons indiqué très clairement le montant de l'allocation à même le montant total, c'est-à-dire que nous précisons combien d'argent est versé pour l'éducation postsecondaire et combien pour les autres programmes sociaux.
We showed very clearly an allocation of the total amount — how much support for post-secondary education and support for other social programs.