Traduction de «nous protéger continuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?
Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?

Donnons-nous la main pour protéger la faune, elle a besoin de nous!
Wildlife needs you! joining hands in conservation

Peinturage d'entretien extérieur, pour protéger l'acier continuellement mouillé
Painting, Maintenance, Exterior, Steel, for Protection against Continuous Wetting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous attendons à ce que l'Agence du revenu surveille continuellement ses opérations afin de protéger les renseignements personnels des contribuables et nous sommes heureux d'avoir reçu le rapport de la commissaire à la protection de la vie privée.
We expect the Canada Revenue Agency to continually monitor its operations in order to protect taxpayers' personal information, and we are pleased to have received the report of the Privacy Commissioner.

Le gouvernement examine continuellement les questions de sécurité afin de veiller à protéger les intérêts du Canada. Nous le ferons même sans l'aide de l'opposition.
Our government continuously reviews security matters to ensure that Canadian interests are protected and we will do that even without the opposition's help.

Monsieur le Président, le gouvernement travaille continuellement à nous protéger contre les menaces électroniques, le piratage et le cyberespionnage.
Mr. Speaker, our government is continuously working to defend against electronic threats, hacking and cyber espionage.

Nous nous employons à protéger et à faire croître l'économie canadienne grâce à notre plan de promotion du commerce et de création d'emplois, mais nous nous butons continuellement aux partis de l'opposition, qui bloquent ces mesures.
While we are focused on protecting and growing Canada's economy through our job-creating, pro-trade plan, we continually have to deal with opposition parties that obstruct this.

Cependant, nous savons tous qu'ils ne peuvent nous protéger continuellement de chaque acte de violence.
However, we all know that they cannot protect us from each other and from every act of violence.