Traduction de «nous protégeons notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Nous protégeons nos foyers et nos droits [ Vigilamus pro te ]
We Stand on guard for thee [ Vigilamus pro te ]

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En protégeant les animaux d’un traitement inhumain, nous protégeons notre humanité.
By protecting animals from inhuman treatment we protect our own humanity.

Si nous protégeons notre patrimoine culturel, nous pourrons mieux nous comprendre et nous respecter les uns les autres dans le contexte de nos identités et de notre diversité.
If we safeguard our cultural heritage we can understand and respect each another better within the context of our own identities and diversity.

En nous tenant debout et en collaborant avec les producteurs primaires et avec nos amis de partout au pays, nous protégeons notre agriculture et notre mode de vie rural. Ce mode de vie est menacé, par l'entremise de l'Organisation mondiale du commerce, par des multinationales, qui sont à leur tour menacées par d'autres partenaires commerciaux, comme nos voisins du Sud qui voudraient que nous mettions fins à certains de nos programmes.
By standing up and working together with our primary producers in this instance, and by our friends all across Canada, we are not only protecting agriculture but we are standing up for our rural way of life which is under threat, through the World Trade Organization, by multinational companies which are under threat by other trading partners, such as our friends to the south who want us to disband different programs that we have.

Nous protégeons notre propre communauté agricole en Europe aux dépens d'autres pays.
We protect our own agricultural community in Europe at the cost of other countries.

Nous protégeons notre propre personne, nos conceptions, notre civilisation.
We are defending ourselves, our perceptions and our culture.

"Ces programmes représentent l'idée que je me fais de l'Europe: un endroit où nous pouvons travailler ensemble pour préparer un avenir meilleur à nos enfants, un endroit où nous protégeons notre diversité et où nous développons notre identité régionale", a-t-il ajouté.
He added "These programmes represent my idea of Europe: a place where we can work together to create a better future of our children; a place where we preserve our diversity and develop our regional identity".

En effet, même si nous protégeons notre système européen à l'intérieur de l'Europe, ce système européen est ouvert aux étudiants du monde entier.
Indeed, although we are protecting our European system within Europe, this European system is open to students from all over the world.

Nous protégeons notre flore et notre faune.
We are protecting our plants and animals.

Elle devrait savoir qu'en mettant de l'ordre dans nos finances publiques, nous protégeons notre prospérité, nos programmes sociaux et notre qualité de vie. Cela profite autant aux femmes qu'aux hommes de ce pays.
The member should also know that by putting our fiscal house in order, we protect our prosperity, our social programs and our quality of life, something which equally benefits Canadian women and men.

C'est parce que nous sommes mères et que nous protégeons notre famille.
It is because we are mothers and we are protecting our family.