Traduction de «nous proposons à nos partenaires andins un suivi très attentif » (Français → Anglais) :

Donc, nous proposons à nos partenaires andins un suivi très attentif de leurs efforts en matière de diversification de leurs exportations, de lutte contre la drogue et de promotion de ces aspects sociaux et environnementaux.
We are therefore proposing to our Andean partners the very close monitoring of their efforts with regard to the diversification of their exports, the anti-drugs campaign and the promotion of these social and environmental aspects.

M. John Manley: Je pense que nous avons ici une commission qui marche très bien et nous proposons maintenant d'en faire une société de la Couronne pour des raisons qui sont valables et qui ont l'appui de nos partenaires du secteur privé et de la plupart des gouvernements provinciaux.
Mr. John Manley: I think we have a commission that works very well, and we are now planning to make it into a Crown corporation for some valid reasons, that are supported by our partners in the private sector and most provincial governments.