Traduction de «nous proposons d'exiger » (Français → Anglais) :

Nous proposons de réformer le règlement existant pour que les citoyens puissent plus facilement lancer et soutenir des initiatives grâce à une plus grande utilisation des possibilités offertes par le numérique et à la suppression d'exigences trop lourdes.
Our proposal to reform the existing Regulation will make it easier for citizens to set up and support initiatives by a more extensive use of digital possibilities and by lifting burdensome requirements.

Le système que nous proposons exige l'introduction de données émanant de toutes les forces de police, ainsi que la possibilité, pour toutes ces forces, de consulter la base de données grâce au réseau du CIPC.
This system requires the input of data from all of those police agencies, and the ability to communicate from the individual police agencies to the database through the CPIC network.

Le deuxième amendement que nous proposons exige que les professeurs et les étudiants détruisent leurs documents de cours 30 jours après la fin de ce dernier.
The second amendment requires professors and students to destroy their course materials 30 days after the end of the course.

C’est justement parce que nous leur proposons notre aide que nous devons dénoncer ce qui nous paraît critiquable et exiger de la part de ces pays qu’ils apportent la contribution nécessaire.
Precisely because we are offering our support, we also need to criticise what we think needs criticising and to demand what is necessary in order for these countries to play their part too.

Nous voulons faire vite, mais nous voulons faire bien, ce qui explique le niveau exigeant des crédits que nous proposons au Conseil de soutenir.
We want to do things quickly, but we want to do things well, which explains the high level of appropriations we are asking the Council to support.

Ces questions exigent une approche horizontale, c’est pourquoi nous proposons de la développer ultérieurement à l’aide d’un mécanisme spécifique.
These issues require a horizontal approach and, therefore, we propose finalising them at a later date in a specific mechanism.

Les dispositions que nous proposons exigent du juge qu'il donne les raisons pour lesquelles il ne croit pas que c'est le cas.
Our provisions ask for reasons why he or she does not believe it is.

Ce que nous proposons exige un important investissement national.
What we are proposing requires a major national investment.