Traduction de «nous proposerons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous proposerons également une initiative visant à faire respecter l'état de droit.
We will also propose an initiative on the enforcement of the rule of law.

Nous proposerons également aux organisateurs un service gratuit de collecte de données en ligne, la possibilité d'utiliser un identifiant électronique pour soutenir une initiative et la traduction de l'ensemble des initiatives dans toutes les langues de l'UE.
We will also offer a free online data collection service for organisers, the possibility to use eID to support an Initiative, and translation of all Initiatives into all EU languages.

Nous proposerons également des véhicules à pile à combustible, bien que la technologie de la pile à combustible soit un plus exotique.
We will have fuel cell vehicles, albeit the fuel cell technology is somewhat more exotic.

Nous proposerons également, dès 2014, un mécanisme en faveur des PME financé par notre futur programme de recherche et d'innovation, Horizon 2020».
Furthermore, we are proposing a dedicated SME facility from 2014 under our future research and innovation programme, Horizon 2020".

Je serai clair: le grand avantage des constructeurs européens face à la concurrence mondiale est que l’Europe produira bientôt les voitures les plus propres et les plus sûres du monde, et j’espère qu’il en ira de même pour la qualité et que nous proposerons également les meilleures voitures du monde.
Let me be quite clear here: the great advantage that the European manufacturers have in terms of global competition is the fact that Europe will soon already be offering the cleanest and safest cars in the world and it is my hope, when it comes to quality, that the same will apply and that we will also be offering the best cars in the world.

Au début de l'année prochaine, nous proposerons également une nouvelle stratégie audiovisuelle.
At the beginning of next year we will also come with a new audiovisual strategy.

Nous avons également introduit un certain nombre de mesures pour stimuler la consommation et proposerons un programme de distribution de fruits et de légumes dans les écoles, fondé sur une analyse d'impact approfondie».
We have also introduced a number of measures to boost consumption, and will now propose a fruit and vegetable scheme for schools based on a detailed impact assessment".

Nous ne renoncerons donc pas aux avantages liés à cette rapidité des délais - qui existe en Europe, mais pas aux États-Unis -, mais nous proposerons également d'introduire un certain niveau de flexibilité avec une série de dispositions visant à suspendre des échéances déterminées.
Therefore, we will not relinquish the benefits derived from these short investigations – which exist in Europe but not in the United States – but we will also propose the introduction of a certain amount of flexibility through a series of provisions to extend certain deadlines.

Nous proposerons également de modifier la Loi référendaire pour être sûr qu'à l'avenir, le fameux projet de loi C-110 qu'on a adopté comme voeu pieux, aussi, afin de reconnaître des droits de veto à peu près à tout le monde, ce que j'ai appelé à l'époque une espèce de gros poulet avec des cuisses pour tout le monde, tout le monde a des droits de veto suivant le projet de loi C-110, que le droit de veto s'exerce concrètement au niveau du référendum.
We will also propose to amend the referendum legislation, Bill C-110, which gives a veto to almost everybody and which at the time I called a big fat chicken with legs for everybody, so that the veto clearly applies to referendums.

Nous proposerons également des modifications au système de justice pénale qui aideront les personnes infirmes à participer pleinement sur une base d'égalité.
Let me say also that we shall introduce changes in the criminal justice system that will help persons with disabilities participate fully on an equal basis.