Vertaling van "nous procédons maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000!
Do or Die: Attack the Millennium Bug Now!

C'est nous, ici, maintenant
Our time, our place

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue
Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous procédons maintenant à l’ordre des travaux.
We proceed to the order of business.

Nous procédons maintenant à la fixation définitive de l’ordre des travaux.
We will now proceed to the final establishment of the order of business.

Nous procédons maintenant au vote.
We will take the vote now.

Nous procédons maintenant à la présentation de l’ordre des travaux.
We proceed to a presentation of the order of business.

Nous procédons maintenant à l’analyse de ces renseignements.
We're in the middle of analysing that information now.

(La motion est adoptée) Le greffier: Nous procédons maintenant aux mises en candidature pour le poste de deuxième vice-président du comité.
(Motion agreed to) The Clerk: We will proceed to the nomination of the second vice-chair of the committee.

Nous procédons maintenant au vote sur la demande de report de vote sur ce point à l’ordre du jour présentée par M. Lannoye.
We will now proceed to vote on Mr Lannoye’s request to adjourn the vote on this item on the agenda.

Nous procédons maintenant à l'essai d'un prototype de locomotive utilisée dans les mines et propulsée par une pile à hydrogène.
We are now testing a prototype mining locomotive that is powered by a hydrogen fuel cell.

Parce que nous avons trouvé dans la loi les moyens de le faire, nous procédons maintenant plus rapidement que par le passé par compassion pour les gens qui souffrent ou qui sont au dernier stade d'une maladie.
Recently we do that more quickly than in the past because we found ways within the law out of compassion for people who are suffering or in the late stages of disease.

L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, nous procédons maintenant à l'acquisition des hélicoptères maritimes qui remplaceront les Sea King.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, we are proceeding with the procurement for maritime helicopters to replace the Sea King.