Vertaling van "nous pouvons générer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]
We can't be everything for everyone

L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique
Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En créant un marché unique numérique connecté, nous pouvons générer jusqu'à 250 milliards d'euros de croissance supplémentaire en Europe au cours du mandat de la prochaine Commission, et créer ainsi des centaines de milliers de nouveaux emplois, au profit notamment des jeunes au chômage, et une société de la connaissance dynamique.
By creating a connected digital single market, we can generate up to EUR 250 billion of additional growth in Europe in the course of the mandate of the next Commission, thereby creating hundreds of thousands of new jobs, notably for younger job-seekers, and a vibrant knowledge-based society.

Jean-Claude Juncker: «En créant un marché unique du numérique connecté, nous pouvons générer jusqu'à 250 milliards d'euros de croissance supplémentaire en Europe au cours du mandat de la prochaine Commission, et créer ainsi des centaines de milliers de nouveaux emplois, au profit notamment des jeunes au chômage, et une société de la connaissance dynamique.
Jean-Claude Juncker: "By creating a connected digital single market, we can generate up to € 250 billion of additional growth in Europe in the course of the mandate of the next Commission, thereby creating hundreds of thousands of new jobs, notably for younger job-seekers, and a vibrant knowledge-based society.

Encore une fois, nous avons montré que nous pouvons générer des gains solides et de fortes rentrées de fonds [.] dans un environnement de faiblesse des prix de l'or.
Once again, we have shown we can generate strong earnings and cash flow.in a low gold price environment.

Nous pouvons générer une croissance économique plus forte en supprimant les difficultés auxquelles ce secteur d’activité est confronté.
We can create more economic growth by taking away difficulties that retail services face.

Nous croyons qu'avec une stratégie en place, nous pouvons générer de bonnes retombées économiques.
We believe that, with a strategy in place, we can generate healthy economic spinoffs.

Parce qu’ensemble, nous sommes plus forts et parce que nous pouvons générer une valeur ajoutée européenne bénéfique à nos concitoyens, particulièrement dans la politique de la recherche et dans la politique de l’éducation.
It is because together we are stronger and because we can obtain European value added that is good for our citizens, particularly in the areas of research policy and education policy.

Cet outil, loin d’être une sorte de luxe dont nous pouvons nous passer pendant les périodes difficiles, est absolument essentiel si nous voulons rétablir la croissance en Europe, créer des emplois et générer de la prospérité.
This tool, far from being a luxury that we can do without during difficult periods, is absolutely essential if we wish to restore growth in Europe, create employment and generate prosperity.

Nous prenons nos responsabilités et nous pouvons générer des renseignements, mais nous ne pouvons pas générer des renseignements sur le contexte.
You do take responsibility, and you can generate information, but you can't generate information on background.

Si nous pouvons convenir de l’orientation politique, nous serons en mesure de générer un engagement politique pour résoudre les vrais problèmes mentionnés par certains d’entre vous.
If we can agree on the policy direction, we will be able to generate real political commitment to solve the real problems that have been mentioned by some of you.