Traduction de «nous pourrions éduquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ne pourrions-nous pas
Shouldn't we be able to?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il y a 400 employés de Manitoba Hydro à Gillam, il est incroyable que seulement quatre autochtones y travaillent. Nous pourrions éduquer la vaste majorité des membres de votre bande et lui permettre d'acquérir de vastes connaissances.
If there are 400 Manitoba Hydro employees in Gillam, it is unbelievable that there would be only four native people working there.We could educate a vast majority of your band members and they could become extremely knowledgeable.

M. James Haiden: Oui, et je pense que, quand nous verrons le divorce dans ce genre de perspective-là.Nous pourrions peut-être même éviter des divorces en éduquant les gens.
Mr. James Haiden: Yes, and I think when we put divorce inside that type of an arena—perhaps there would even be a possibility that a divorce would be averted through some type of education.

Nous devons commencer à collaborer avec le gouvernement afin de déterminer comment nous pourrions commencer à rendre la population plus saine en atténuant les problèmes sociaux et de santé actuels et en commençant à mieux éduquer nos jeunes.
We need to start working with the government on how we can start to increase the healthy population so that the social and health issues we face start to go down in number and we start to produce better-educated youth.

Nous pourrions éduquer les enfants et les parents au moyen d'un système quelconque.
We could educate the children, and the parents, through whatever appropriate system.

Nous pourrions éduquer les contrevenants ou les traiter.
We could divert offenders to education or treatment.