Traduction de «nous pourrions nourrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ne pourrions-nous pas
Shouldn't we be able to?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons d'ailleurs envoyé, en avril dernier, une lettre à Mme la présidente pour essayer de savoir comment nous pourrions discuter du rôle de l'Association des femmes autochtones du Canada, de la compréhension face au processus et de la manière dont nous pourrions nourrir cet exercice.
In April, we sent a letter to the chair to find out how we could discuss the role of the Native Women's Association of Canada, the understanding of the process and how we could be involved in this exercise.

Nous pourrions nourrir le monde entier à partir de l'Alberta, d'où je viens, et de l'Ouest. Nous accueillons donc avec plaisir tous les clients, y compris les nouveaux clients.
We could feed the world from where I come from in Alberta and from the west, so we welcome all customers, and that includes the new customers.

Je travaillais avec d'autres rêveurs, et nous croyons que nous pourrions nourrir les masses et changer le monde en offrant des produits de la mer élevés.
We were a bunch of dreamers who thought we were going to feed the masses and change the world by offering farmed seafood.

Si nous adoptions une approche différente vis-à-vis de la Russie en suivant ces principes, nous pourrions nourrir l’espoir caché de voir le processus démocratique se libérer dans une bien plus grande mesure en Russie, avec une certitude et une confiance qui pourrait ensuite alimenter les politiques européennes.
If we adopted a different approach to Russia along these lines, we might harbour the hidden hope that democratic processes would be liberated to a far greater extent in Russia, with a certainty and confidence that can then feed into European politics.

Il est dit ici que nous pourrions jouer l’un des plus grands rôles qui soient à l’avenir pour nourrir la planète et que nous pourrions produire 75 p. 100 de nos propres aliments d’ici 2025.
It says here that we could be playing one of the biggest roles in the future in feeding the planet and that we could produce 75% of our own food by 2025.

Comment pourrions-nous songer à nourrir un dialogue efficace si nous ne parvenons pas à comprendre que nous pouvons également faire progresser la paix grâce à des aides concrètes ?
How can one think of holding an effective dialogue if one is unable to understand that it is also possible to further peace through practical forms of aid?

Si l'on regarde ce qui se passait en 1970.nous pensions à 1995 en nous demandant comment nous pourrions nourrir les cinq milliards d'habitants de la planète, et au fait que nous avions pratiquement atteint, à trois pour cent près, les limites de la production agricole.
When we look back to 1970.we talked about 1995 and how we were going to feed five billion people on the face of the earth and the fact that we were 3% short of production limits at that time.