Traduction de «nous pourrions inviter certaines personnes—je pense à joseph maingot—pour nous donner » (Français → Anglais) :

Nous pourrions inviter certaines personnes—je pense à Joseph Maingot—pour nous donner un aperçu historique de l'utilité des affaires émanant des députés.
We could bring in some people certainly Joseph Maingot comes to mind who could provide a historical perspective as to the purpose of private members' business.

Mais au moins, ces deux personnes.Je ne pense pas que nous pourrions inviter le commissaire Reid à comparaître, certainement pas à titre de commissaire, puisqu'il ne le sera plus.
But at least those two people.I don't think we can call Commissioner Reid, certainly in his capacity as commissioner, because he won't be commissioner.