Traduction de «nous pourrions distribuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ne pourrions-nous pas
Shouldn't we be able to?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ailleurs, nous avons des documents que nous pourrions distribuer après la présentation qui brossent finalement un tableau de toute l'année 2005 par province.
Moreover, we have documents that we could distribute following the presentation that ultimately provide a picture of 2005 as a whole, by province.

De fait, nous avons ici une brochure que nous pourrions distribuer aux députés et qui porte essentiellement sur les transactions commerciales avec le gouvernement.
Indeed, we have a brochure here that we could make available to members that deals basically with selling to government.

Si le monde était parfait et que nous avions un spectre illimité, nous pourrions distribuer tous les services locaux.
If the world were perfect and we had an unlimited spectrum, we would carry every local service.

Nous pourrions ensuite distribuer les fonds à des domaines profitant aux citoyens.
The funds could then be distributed to sectors benefiting citizens.

En ce qui concerne la dernière partie toutefois, vos services pourraient peut-être à fournir l'avenir une copie du résumé que vous avez exposé, une copie que nous pourrions distribuer ensuite à tous les députés.
As regards the last part though, perhaps next time your department could print a copy of your summary which we could then distribute to all the Members.

En distribuant cet argent, nous pourrions offrir aux enfants de nombreux pays du tiers-monde l'espoir que nous offrons à nos propres enfants, une espérance de vie et des possibilités d'accès à l'éducation.
In dispensing that money, we could offer to the children of many Third World countries something like the hope that we can give to our own children, something like the life expectancy and opportunities for education.

La caricature que j'ai demandé de distribuer explique mieux que n'importe quel argument les difficultés auxquelles nous pourrions être confrontés.
The illustration that I asked to be distributed gives a better explanation than many arguments can of the difficulties that we may have to face.

Avez-vous un résumé que nous pourrions distribuer à tous les membres du comité?
Do you have a summary to help us out that we can distribute to each of the members of the committee?

Le sénateur Oliver: Avez-vous des copies de ce texte que nous pourrions distribuer à tous?
Senator Oliver: Do you have a copy of that that we could distribute?