Vertaling van "nous pourrions cibler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ne pourrions-nous pas
Shouldn't we be able to?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il serait intéressant de voir si nous pourrions cibler ou non un groupe d'âge seulement pour déterminer si nous pourrions étudier quels résultats promouvoir afin d'établir des buts pour les enfants handicapés, ou les jeunes adultes.
It would interesting to see whether that has an age bracket or not, just to figure out whether we could study what outcomes we would want to promote in terms of setting goals on children with disabilities, or young adults or whatever.

Cela prendra le temps qu'il faudra, mais disons que nous pourrions cibler les six mois, puisque nous ne voulons pas que les choses s'éternisent, bien évidemment.
It'll be as long as it needs to be, but a target would be six months, because we don't want it to drag on forever, obviously.

Une étude comme celle-ci nous est très utile et est très utile aux gouvernements parce que nous voulons planifier et développer nos politiques et nos programmes et voir quel potentiel nous pourrions cibler avec nos programmes.
A study like this is very useful to us and to the government because we want to plan and develop our policies and programs and see what kind of potential we should be addressing with our programs.

Nous pourrions cibler un étranger, mais si celui-ci s'entretenait avec un Canadien, alors cela enfreindrait le Code criminel.
We might target a foreigner, but if that foreigner were to speak to a Canadian, we would be contravening the Criminal Code.

Il faut être prudent, parce que nous pourrions cibler certains crimes ou certains organismes surtout parce que nous voulons obtenir l'argent au lieu de nous attaquer à la source du problème.
We have to be careful because we could work on certain crimes or organizations with the grounds and the motive of mainly getting the money and maybe not going to the source of the problem.