Vertaling van "nous possédons aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu
We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation

La gestion de l'information à la garde côtière canadienne [ La gestion de l'information à la garde côtière canadienne: Nous possédons de l'information, mais où est-elle? ]
Information Management at the Canadian Coast Guard [ Information Management at the Canadian Coast Guard: We Have the Information, but Where is it? ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous possédons aussi un réseau sentinelle constitué de professionnels de la santé dans un groupe d'établissements pour mieux nous renseigner sur des problèmes comme ceux que posent les instruments médicaux. Nous nous adaptons constamment.
We also have a Sentinel network with health professionals in a group of institutions to try to get more information on issues such as device problems so that we are constantly evolving over time.

Nous possédons aussi les technologies nécessaires pour sceller les sites d'entreposage et les surveiller.
We also have technologies for how to seal the storage sites and monitor them.

Nous possédons aussi une balance commerciale positive par rapport aux pays du CCG, car nous exportons des marchandises pour une valeur de 57,8 milliards d’euros et nos importations représentent 21,8 milliards d’euros.
We also have a positive trade balance with GCC countries, as we export goods worth EUR 57.8 billion and our imports amount to EUR 21.8 billion.

Nous possédons aussi un instrument flexible, à savoir l’instrument de stabilité, mais il est quant à lui régulièrement utilisé pour d’autres finalités que celles pour lesquelles il a été créé initialement.
At the same time there is one instrument which is flexible, namely the Stability Instrument, which is then often used for other purposes than it was actually created for.

Nous possédons aussi l’instrument des aides aux entreprises en difficulté. Il a été utilisé là en 2002: les difficultés de l’usine ne sont donc pas entièrement nouvelles.
There are also aids for companies in difficulty, and this instrument was used in the present case in 2002; the difficulties facing the plant are nothing new, therefore.

Nous possédons aussi l’instrument des aides aux entreprises en difficulté.
We also have the instrument of aid for companies in difficulty, which was also used in the Azambuja case.

Nous savons tous que nous ne pouvons entrer en compétition avec les pays émergents en termes de coûts du travail, mais nous possédons un net avantage dans notre capital humain, grâce à sa capacité, sa flexibilité et sa créativité, et nous disposons aussi des valeurs essentielles de la solidarité, de l’égalité des chances et de l’accueil.
We all know that we cannot compete with the emerging countries in terms of labour costs, but we have a clear advantage, our human capital, given its capacity, its flexibility and its creativity, and we also have the crucial values of solidarity, equal opportunities and inclusiveness.

Nous possédons aussi une certification touchant nos pratiques exemplaires en aquaculture à Northeast, à Truro.
Also we have our best aquaculture practice certification now at Northeast in Truro.

Nous possédons aussi la certification Best Aquaculture Practice, et notre système de production alimentaire possède donc des accréditations de tierces parties.
We're also Best Aquaculture Practice certified, so we have our third party accreditations in our food production system.