Vertaling van "nous poser trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre unité, Mesdames et Messieurs, nous permet de poser avec fermeté trois clefs pour conclure un partenariat ambitieux avec le Royaume-Uni.
Our unity, ladies and gentlemen, is what allows us to insist on three key elements for the conclusion of an ambitious partnership with the United Kingdom.

Au total, je crois que nous devons nous poser trois questions – et je compte sur les travaux d'aujourd'hui pour nous aider à y répondre :
I think we have to ask three questions – and I am counting on your work here today to help us answer them:

– (EN) Monsieur le Président, nous sommes au commencement d’une nouvelle ère, et nous devrions peut-être nous poser trois questions: qui, comment et quoi?
– Mr President, we stand at the beginning of a new era, and perhaps we should pose ourselves three questions: who, how and what?

Si l'un d'entre nous n'a pas l'occasion de poser une question, cela peut toujours aller, mais qu'un membre du Comité ait le droit de poser trois questions alors que deux autres n'ont pas le droit d'en poser une seule, c'est tout simplement injuste.
If one of us misses it, fine. But to have one member on the committee ask three questions and have two other members of the committee not able to ask a question, week in, week out, is simply not fair.

À l'ordre, s'il vous plaît. Le député a réussi à poser trois questions et demie et il ne nous reste que très peu de temps.
The hon. member has managed to get three and a half questions in and we have only got a little time left.

Nous devons donc nous poser trois questions simples :
We must therefore ask ourselves three simple questions:

Pour résoudre ce dilemme, nus devons nous poser trois questions clés :
To resolve this dilemma we need to ask ourselves three key questions:

- (ES) Madame la Présidente, à mon sens, les orientations budgétaires pour 2004 nous obligent à nous poser trois questions de base : premièrement, le niveau potentiel de dépenses ; deuxièmement, l'amélioration de l'exécution ; troisièmement, les options stratégiques de dépenses.
– (ES) Madam President, I believe three basic issues arise out of the 2004 budget guidelines. These are firstly, the potential level of expenditure, secondly, improved implementation, and thirdly, strategic options for expenditure.

À mon sens, les trois considérations suivantes devraient nous guider ? l’avenir et je voudrais poser trois questions ? la commissaire ? ce sujet.
In my view the following three principles should guide us in future and consequently I have three questions to the Commissioner.

Nous devons nous poser trois questions majeures au sujet du budget des autres institutions.
There are three major issues which we should be concerned about in relation to the budget for other institutions.