Traduction de «nous posait constamment » (Français → Anglais) :

Nous avons répété la même chose pratiquement chaque trimestre, lors de ces réunions, parce qu'on nous posait constamment les mêmes questions.
We had a standard statement, a position on that situation, which was repeated almost every quarter in these quarterly meetings, because we were constantly confronted by the same questions.

Une question qui se posait constamment quand j'étais administrateur, c'était celle des possibilités de s'adapter à cette situation, de s'assurer que le gouvernement ne pense pas que nous pouvions faire une vérification pour 3 000 $ alors que le montant de la facture envoyée par le vérificateur était de 30 000 $; on se demandait comment on pourrait continuer ainsi.
How to adjust that was always one question I faced as an administrator. How do we ensure that the federal government does not think that we can actually conduct an audit for $3,000 when the invoice that comes in from the auditor is $30,000?