Traduction de «nous planifions actuellement » (Français → Anglais) :

Nous planifions actuellement l'appareillage d'une frégate en décembre en vue de respecter l'engagement du Canada à l'égard de la Force navale permanente de l'Atlantique de l'OTAN.
Planning is under way regarding a frigate that would backfill our commitment to NATO's Standing Naval Force Atlantic.

Nous planifions actuellement l’effectif qui sera affecté au projet, en collaboration avec une importante entreprise de construction et une grande société pétrolière. Certaines d’entre elles sont partenaires du projet.
It's an LNG terminal in B.C. We're currently going through the planning stage for a workforce for that project with a major construction company and a major oil company.

Nous planifions actuellement le prochain budget pluriannuel et le financement de l’UE pour les sept années à venir et, à mon avis, nous devrions nous poser une question claire et nette: quel montant allons-nous allouer à l’éducation, et combien allons-nous investir dans notre futur?
As we are now discussing the next seven-year period in the EU and future funding and budgets, I think we should be asking an unambiguous question: how much do we intend to invest in education and in our future?

Nous planifions actuellement d'établir une fonction d’évaluation de programme et nous prévoyons procéder cette année à une vérification du Système d’enregistrement des lobbyistes.
Planning is now under way to establish a program evaluation function and an audit of the lobbyist registration system is planned for this year.

Nous planifions actuellement l’amélioration de l’infrastructure technologique de la Bibliothèque et de ses fonctions de recherche afin que les utilisateurs trouvent plus rapidement et plus efficacement l’information voulue.
Plans are also being developed to enhance the Library’s technology infrastructure and search capabilities to make it easier for users to find the information they need more quickly and efficiently.

Nous planifions actuellement 28 autres sessions qui se tiendront au cours des mois à venir.
We are currently scheduling an additional 28 sessions for the coming months.