En réduisant les risques d'accident, nous permettrons aux compagnies ferroviaires d'accroître leur compétitivité, d'améliorer la sécurité des Canadiens et de renforcer la protection de notre environnement naturel.
By reducing the risk of accidents, we will enhance the competitiveness of our railways, increase the public safety of Canadians and add an additional layer of protection for our natural environment.