Vertaling van "nous perdrons réellement " (Frans → Engels) :

Je veux dire que si nous n'investissons pas nous perdrons réellement tous nos scientifiques.
This is the statement I want to make. And that's when we're really going to lose our scientists if we don't invest.

Si la révision à mi-parcours entraîne réellement l’abandon de la modification du transfert modal, nous perdrons de la crédibilité aux yeux de la population.
If the mid-term review really does entail the abandonment of the ‘modal shift’ change, we will lose credibility in the eyes of the public.