Traduction de «nous pensons que cela coûtera 85 millions » (Français → Anglais) :

Nous pensons que cela coûtera 85 millions de dollars.
We say that it will cost $85 million.

Elle a fait une révision de l'évaluation du coût, et elle nous dit que cela coûtera 2 millions de dollars les deux premières années, puis 800 000 dollars par année ad vitam æternam.
It did a cost analysis and estimated that it will cost $2 million for first two years, and then $800,000 a year indefinitely.

Nous ne pensons pas qu’il soit bon de consacrer 449 millions d’euros aux subventions à l’exportation de produits laitiers parce que cela mine d’autres marchés, surtout les marchés africains.
We do not believe that we should spend EUR 449 million on export subsidies in the dairy sector because what this does is to ruin markets elsewhere, primarily in Africa.

Nous pensons que le Sommet de Rome doit être un succès qui revitalise les objectifs du millénaire, parmi lesquels figure la réduction de moitié, en 2015, de la faim et de la malnutrition ; à cet égard, nous accusons un retard puisque, comme cela a été dit, elles diminuent à un rythme de 6 millions de personnes alors qu'elles devraient diminuer de 22 millions par an.
We think that the Rome Summit should be a success that revitalises the objectives of the millennium, including reducing hunger and malnutrition by half by 2015, an objective on which we are behind, because as has been said it is decreasing at a rate of 6 million people per year when the figure should be 22 million per year.

Je peux comprendre, en ces temps de restrictions financières, qu'on ne veuille pas de mesures trop onéreuses pour le gouvernement. Toutefois, le ministre de la Justice nous dit qu'il en coûtera 85 millions de dollars sur sept ans pour enregistrer les armes à feu.
However, the justice minister tells us it will cost $85 million over seven years to register these guns.