Vertaling van "nous passerons maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000!
Do or Die: Attack the Millennium Bug Now!

C'est nous, ici, maintenant
Our time, our place

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue
Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, elle a été adoptée par la Chambre et nous passerons maintenant non pas au débat sur la motion mais au débat sur le projet de loi C-52.
Therefore, the motion has been adopted by the House and we will proceed now not with debate on the motion but debate on Bill C-52.

Monsieur Laframboise, je crois comprendre que vous. Parce que mes collègues me l'ont demandé, je vais retirer l'amendement BQ-5 (L’amendement est retiré) Nous passerons maintenant à l’amendement BQ-6 à la page 10.
Monsieur Laframboise, it is my understanding that you will Since my colleagues asked me to, I am going to withdraw amendment BQ-5 (Amendment withdrawn) We are now going to move to amendment BQ-6 on page 10.

Ce système nous donnera l'impression que tout le monde possède un UZI. Le Président: Comme il est 14 heures, nous passerons maintenant aux déclarations de députés.
Everybody in the world will have an Uzi because that is the way those cards will be filled out. The Speaker: It being 2 p.m., we will now proceed to Statements by Members.

Nous passerons maintenant à la section 18, qui concerne la Loi sur le soutien de la croissance de l'économie et de l'emploi au Canada, que nous modifions.
We will be going to Division 18 next. This section is Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act.

Nous passerons maintenant aux déclarations des différents partis concernant cette tragédie qui a atterré chacun d'entre nous dans le monde.
The House will now hear statements in tribute from the different parties with regard to this tragedy that has overtaken all of us in the world.