Vertaling van "nous passerons directement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas
Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies

Directive (Nous vous demandons)
Direction (You are Requested)

La direction que nous prenons
Where We're Going

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, nous passerons directement à la présentation des amendements.
Then we will proceed directly to presenting amendments.

Le président : Non, pas encore. Nous discutons des observations que le sénateur Jaffer ajoute à la liste principale, et ensuite nous passerons directement aux observations de la liste principale.
The Chair: Not yet, no. We are dealing with Senator Jaffer's additional observations to the core list, and then we will move directly to the core list of observations.

Vous avez de cinq à huit minutes à votre disposition, après quoi nous passerons directement aux questions.
We look forward to your presentation of five to eight minutes so that we can get right to the questions.

Important, il l’est tout d’abord parce qu’il donnera lieu au seul débat tranché que nous aurons sur les priorités politiques, puisque, comme vous le savez, nous n’aurons pas, en cette année d’élections, la chance d’en avoir un autre. Par la suite, nous passerons directement à la phase suivante de la procédure et nos discussions porteront par conséquent sur des différentiations d’ordre technique.
Its importance starts with the fact that it will be the only clear political debate on political priorities because, as you know, in an election year we shall not have the opportunity for another one; afterwards we shall be going straight into the new phase of the procedure, into critical technical differentiations and debates.

Quand leur étude sera terminée ou à 21 heures, selon la première éventualité, nous passerons directement au débat d'urgence. Monsieur le Président, c'est une traduction excellente et presque littérale de la motion, et je remercie la députée d'avoir si bien compris mon français.
Mr. Speaker, that is an excellent and almost literal translation of the motion and I thank the member for understanding my French so well.

Nous voulons une réforme radicale des relations entre les directions générales et les commissaires et nous passerons vos propositions au crible pour voir si elles respectent ces conditions.
We want a radical reform of the relations between the Directorates-General and the Commissioners, and we will scrutinise your proposals to see whether they match these requirements.

Immédiatement après la fin de ce débat, qui doit durer au plus deux heures et demie, nous passerons directement au débat sur le projet de loi.
No later than two-and-one-half hours into the debate, immediately after the conclusion of that debate, we move directly to debate on the bill.