Vertaling van "nous parvenons progressivement " (Frans → Engels) :

Si nous n’y parvenons pas, le citoyen ordinaire survivra à la crise et relèvera progressivement la tête, mais nous aurons semé la pauvreté pour longtemps.
If we do not do this, the average person will survive the crisis and grow again, but we will entrench destitution for a long time.

Nous parvenons progressivement à répondre aux préoccupations des pays en développement en matière de mise en œuvre et nous insisterons pour que de nouvelles décisions soient prises rapidement dans ce domaine.
We are making progress in addressing the implementation concerns of many developing countries and will press for further decisions on this to be taken rapidly.

Si nous n’y parvenons pas, nous atteindrons des niveaux d’apathie qui éroderont progressivement toutes nos démocraties.
A failure on our part to do so will lead to levels of apathy which will gradually erode all our democracies.