Traduction de «nous partagerons ensuite » (Français → Anglais) :

Ensuite, nous rassemblerons les résultats de ces recherches, et dans certains cas nous les faciliterons et les partagerons. Chacun d'entre nous, de son côté et selon pour ses compétences particulières, pourra concrétiser les résultats de la recherche dans ses politiques, programmes et services.
Then, after bringing that research together, in some cases facilitating it, and sharing it, we can see how each of us in our respective constitutional jurisdictions might make that research concrete in terms of policies, programs, and services.

Nous partagerons ensuite avec vous certaines de nos préoccupations à ce sujet et vous dirons comment à notre avis cette étude pourrait contribuer à améliorer notre système de santé public au Canada.
We will then share with you our concerns about health care today, and how we feel this study can contribute to improving our publicly funded health care system across the country.