Vertaling van "nous parlera davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que le gouvernement nous parlera davantage des méthodes concrètes qu'il emploiera pour respecter ses engagements. J'aimerais maintenant passer aux dispositions du projet de loi qui visent à modifier le Code criminel.
I will now move on to the Criminal Code amendments contained in this bill.

Pour ce qui est de l'exploitation des enfants — et je suis persuadé que l'officier responsable vous en parlera davantage tout à l'heure — c'est un phénomène qui perdure au moment même où nous témoignons devant notre comité.
With respect to child exploitation—I'm sure the superintendent will talk about that in a minute—even as speak here at this committee, it's going on right now.

En outre, et Amy en parlera davantage, une fois que nous nous engageons à déployer rapidement des forces, un autre problème survient, c'est qu'une fois qu'on obtient l'autorisation des Nations Unies pour intervenir, comment pouvons-nous alors organiser nos forces efficacement?
In addition and Amy will speak more to this once we commit to rapid deployment forces, another problem is that once we do get UN-authorized action, how do we organize our forces effectively?

Nous avons la chance de pouvoir nous appuyer sur un document de travail—Richard vous en parlera davantage plus tard—produit par le gouvernement de la Colombie-Britannique et le gouvernement fédéral.
We're fortunate that we were able to pick up a model, or more like a discussion paper Richard will expand on this a little bit more produced by the British Columbia government and the federal government.

Nous reconnaissons le bon travail que le gouvernement fédéral a fait en finançant des études sectorielles par l'entremise de Développement des ressources humaines Canada de même que l'étude proposée sur les besoins des médecins, dont lefinancement est en instance, que va mener mon collègue, le Dr Scully, et dont il vous parlera davantage dans son exposé.
We acknowledge the good work that the federal government has done in funding sector studies through Human Resources Canada and by the pending funding for the proposed study on physician needs to be forthcoming by my colleague Dr. Scully.