Traduction de «nous organisons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous organisons également des ateliers et des séances d'information à l'intention des Premières nations désireuses de passer à un système communautaire ou coutumier afin de les mettre au courant de pratiques exemplaires fondées sur d'autres codes que nous connaissons.
We also conduct workshops and information sessions with First Nations who are interested in moving into community custom to share best practices from other custom election codes that we are aware of.

Nous organisons également chaque année une journée culturelle qui est très importante pour nous.
We also have a cultural day every year that is really important to us.

Nous organisons également des entrevues et obtenons des documents auprès des concurrents.
We also set up interviews and obtain documents from the competitors.

Nous organisons également une journée en l'honneur des pionniers allemands, un gala en hommage à Miss Oktoberfest, un dîner avec la célébrité du Tour de Hans et un déjeuner familial.
There is German Pioneer Day, the Miss Oktoberfest Gala, the Tour de Hans Celebrity Dinner, and the Family Breakfast.

Nous organisons également des formations, et la formation fait partie des programmes de l’Union européenne.
We are also organising training. Training is among the European Union programmes.

Nous organisons également des réunions techniques avec les services du Parlement afin de comparer nos notes sur les différentes activités dans les États membres.
We also now have meetings at a technical level with your services in Parliament to compare notes on the different activities in the different Member States.

Par conséquent, en plus d’élargir et d’approfondir nos dialogues avec les États-Unis et le Japon, nous organisons également des sommets avec la Chine, l’Inde, la Russie et le Brésil.
So, as well as broadening and deepening our dialogues with the United States and Japan, we are also holding summits with China, India, Russia and Brazil.

Au mois de main prochain, nous organisons une conférence avec le Cnuced, dans cette Assemblée, sur les pays les moins développés. Nous organisons également, le 28 septembre, une conférence avec l'OMS et Onusida sur la malaria, le sida et la tuberculose, les trois maladies transmissibles les plus importantes.
Next May we are organising a conference with Unctad, in this Chamber, on the least developed countries and we are also organising a conference with WHO and UNAIDS on 28 September concerning malaria, HIV-AIDS and tuberculosis, the three major communicable diseases.

Nous organisons également une Metis Fest annuelle en novembre; elle a lieu la semaine du 16 novembre, c'est-à-dire le jour où Louis Riel a été pendu.
We also have our Metis Fest every November in the week of November 16, the day Louis Riel was hanged.