Vertaling van "nous nous préoccupons vivement " (Frans → Engels) :

Nous nous préoccupons vivement de cette région.
We are very concerned and preoccupied with this region.

Naturellement, nous nous préoccupons vivement de l'avenir de ce programme.
Naturally, we are very concerned about the future of this program.

Jusqu'à maintenant, à la demande du chef, nous y avons expédié 26 000 litres d'eau embouteillée parce que nous nous préoccupons vivement de la santé de ces Autochtones.
To date, at the request of the chief, we have shipped 26,000 litres of bottled water because we are very concerned about the health of those people.

Telle est notre position aujourd'hui. Nous nous préoccupons vivement du projet de loi C-28 et des intentions générales du gouvernement en ce qui concerne ses obligations en matière de protection de la santé des Canadiens.
We are very concerned about Bill C-28 and the overall intentions of the government to carry out its responsibilities for protecting the health of Canadians.

Nous sommes certes d'accord sur certains éléments, mais nous nous préoccupons vivement du manque de termes définis.
While we agree with some of the specifics, we are very concerned about the lack of defined terms.

Comme d'autres au sein de cette Assemblée, nous nous préoccupons vivement de ce que la proposition de financement des partis politiques européens ne repose sur aucune base juridique.
We, like others in this Chamber, have deep concerns that the proposed funding for European political parties has no legal base.